-
1 avoir son bâton de maréchal
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir son bâton de maréchal
-
2 bâton de maréchal
2) наивысшая честь, выдающееся отличиеLa première page du "Rire", en couleurs, était, dans la profession de dessinateur, le bâton de maréchal. On y arrivait assez tard, jamais à mon âge. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — Первая страница "Рир", в красках, в профессии рисовальщика - это выдающийся успех. Это достигается далеко не сразу, а в моем возрасте - никогда.
3) разг. наивысшее достижение, предел возможностей- tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne -
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
4 bâton
m- en bâton -
5 giberne
f. (o. i., p.-к. du bas lat. zaberna ou gaberna "bissac") паласка; патрондаш. Ќ avoir son bâton de maréchal dans sa giberne разг. всеки може да се изкачи на върха на обществото. -
6 giberne
nf. o‘qdon, patron xalta, patron tosh; avoir son bâton de maréchal dans sa giberne fam. ishda o‘sishga, ko‘ tarilishga harakat qilmoq. -
7 porter
vporter estime — см. avoir en estime
porter juste — см. frapper juste
porter le noir — см. être en noir
porter ses pas vers... — см. conduire ses pas vers...
porter par terre — см. à terre
См. также в других словарях:
bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… … Encyclopédie Universelle
Maréchal Moncey — Bon Adrien Jeannot de Moncey Pour les articles homonymes, voir Jeannot et Moncey. Pour les autres membres de la famille, voir : Claude Marie Joseph Jeannot de Moncey. Bon Adrien Jean … Wikipédia en Français
Maréchal Pétain — Philippe Pétain « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie) … Wikipédia en Français
maréchal — maréchal, aux [ mareʃal, o ] n. m. • marescal anglo norm. 1086; a. frq. °marhskalk « domestique chargé de soigner les chevaux » 1 ♦ ⇒ maréchal ferrant. 2 ♦ Anciennt Officier préposé au soin des chevaux. Officier de cavalerie. Mod. MARÉCHAL DES… … Encyclopédie Universelle
Maréchal Bernadotte — Charles XIV Jean de Suède Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles XIV Jean de Suède Naissance … Wikipédia en Français
Maréchal Brune — Guillaume Marie Anne Brune Pour les articles homonymes, voir Brune. Guillaume Marie Anne Brune Naissance 13 … Wikipédia en Français
bâton — (bâ ton) s. m. 1° Morceau de bois assez long qu on peut tenir à la main. Bâton servant d appui. Un gros bâton. Un bâton noueux. • Ils étaient armés de piques et de bâtons durcis au feu, VAUGEL. Q. C. III, 2. • Si on veut donner un coup de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÂTON — s. m. Long morceau de bois qu on peut tenir à la main, et qui sert à divers usages. Gros bâton. Bâton noueux. Bâton de fagot. Bâton de cotret. S appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l a menacé du bâton. Il le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Maréchal Suchet — Louis Gabriel Suchet Pour les articles homonymes, voir Suchet. Louis Gabriel Suchet Naissance 2 … Wikipédia en Français
Maréchal Poniatowski — Józef Antoni Poniatowski Józef Antoni Poniatowski Surnom Le Bayard polonais Naissance 7 mai 1763 … Wikipédia en Français
Maréchal de Mac-Mahon — Patrice de Mac Mahon Pour les articles homonymes, voir MacMahon. Patrice de Mac Mahon … Wikipédia en Français